Gran éxito en España

Tras su presentación en el Festival de Cannes 2010, Copia Fiel se estrenó en España obteniendo buenas críticas de los principales periódicos del país.

Les dejamos unos fragmentos y los links en dónde prodrán leer la crítica completa:


"Es el tiempo el que convierte a la copia en una obra de arte, o el que hace que valoremos el original en su justa medida. Abbas Kiarostami adapta las enseñanzas del ejemplar cuento de Borges al encuentro de un hombre y una mujer que discuten sobre los valores de la copia y el original y que, finalmente, tienen que poner a prueba su discurso convirtiéndose en actores de su propia relación, que se transforma en una copia de la que un día tuvieron o de la que podrían haber tenido. Puede parecer un galimatías, pero la mayor virtud del cine de Kiarostami es hacer simples las cosas más complejas." 
Sergi Sánchez en Diario La Razón
(http://www.larazon.es/noticia/2007-copia-certificada-imitacion-a-la-vida)



"Copie conforme dispone de un imán permanente y es la presencia de esa actriz luminosa y guapísima mujer llamada Juliette Binoche. Su interpretación de esa mujer que pretende reconstruir el esplendor en la hierba cuando ya solo quedan cenizas es conmovedora, digna de todos los premios."
Carlos Boyero en Diario El País
(http://www.elpais.com/articulo/cultura/Abbas/Kiarostami/reflexiona/amor/perdido/elpepicul/20100519elpepicul_4/Tes)



"La película que trae ahora a Cannes, Copie conforme, es algo más que un paso adelante en su filmografía. Es la primera vez que Kiarostami rueda fuera de Irán. Los planos de cada escena se estrechan sobre el rostro de sus actores. No se ve el paisaje. Por lo demás, a un lado, el hecho de que se trata simple y sencillamente de una obra maestra, la cinta regresa a cuestiones tales como la frontera entre la realidad y la ficción (como ya hiciera en 'A través de los olivos'); la reconstrucción de lo real ('Y la vida continúa') y la naturaleza común y el poder redentor, por así decirlo, del relato ('Shirin'). De repente, el propio cine se ilumina en un ejercio autorreflexivo, gozoso y, dígase ya, genial."
Luis Martínez en Diario El Mundo
(http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/18/cultura/1274192693.html)




"Kiarostami explora esos temas con un control formal asombroso, pero su película no es en absoluto un rígido ejercicio formalista. Todo lo contrario, es una obra esplendorosa y alegre, llena de diálogos divertidos e interpretaciones naturalistas -la de Juliette Binoche es gloriosa-. Por eso, Copia certificada es una maravillosa rareza: una película-ensayotan [sic] sofisticada como absolutamente gozosa."
Nando Salvá en cinemanía.es 
(http://www.cinemania.es/criticas/detalle/4497/copia-certificada)

"Todas las Cartas: Correspondencia Fílmica"

Directores de todo el mundo, entre ellos Albert Serra, Lisandro Alonso, Abbas Kiarostami, Wang Bing, Fernando Eimbcke; han realizado un proyecto que consiste en enviarse cartas videograbadas en donde cada quién expone sus ideas respecto a los sucesos que los rodean y entablan una conversación basándose en el lenguaje cinematográfico.

Abbas Kiarostami participa compartiendo correspondencia con Víctor Erice, director de "El Sur" y "El espíritu de la colmena".
Si les gusta el cine de Abbas Kiarostami (y el cine en general) no dejen de ver este ensayo visual. 

En CCU Tlatelolco estará una exposición temporal de estas cartas fílmicas hasta agosto del 2011.

http://www.tlatelolco.unam.mx/imag/eventos/carta2.jpg

Entrevista Juliette Binoche

"Para mi es una comedia" - Juliette Binoche 

Aquí les compartimos una entrevista con la gran actriz francesa Juliette Binoche. Para ella, como para nosotros "Copia Fiel" es una comedia! Lo comprobamos en las funciones de la Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, la gente no paraba de reír!

Notas de prensa

“Lo importante, sin embargo, es la formidable exploración de una pareja y su crisis amorosa como espejo o copia fiel de tantas otras crisis sentimentales de pareja, y también como la ilustración inusitada del debate sobre la calidad de las copias en el mundo del arte”.

“Lo notable es observar cómo por encima de las discusiones sobre el realismo en el cine, directores como Kiarostami son capaces de manejar las cartas con maestría de prestidigitador, al punto de poder restituir a una película –a la manera de una copia fiel– la profundidad y evocación poética de una obra literaria”.

Carlos Bonfil. La Jornada

http://www.jornada.unam.mx

“Kiarostami responsabiliza al espectador, es turno de construir su propio filme. Los personajes miran de frente a la cámara como si fuera un espejo. Copia fiel es una película de preguntas más que de respuestas, es justamente esto lo que la vuelve tan lúdica, tan única, tan jovial”.

 Sandra Mézière Orserie.

http://www.orserie.fr/culture-tentations/article/cinema-critique-de-copie-conforme-7819

Fotogramas de la película

Filmografía de Abbas Kiarostami

2010   CERTIFIED COPY (original title: Copie Conforme)

2008   SHIRIN

2004   FIVE

2004   10 ON TEN

2002   TEN

2001   ABC AFRICA

1999   THE WIND WILL CARRY US (original title: Baad ma ra khahad bord) Jury Grand Prix - Venice 1999

1996   TASTE OF CHERRY (original title: Tam’e Guilass) Palme d’Or - Cannes 1997

1994   THROUGH THE OLIVE TREES (original title: Zir-e derakhtan-e zeytoun)

1992   LIFE AND NOTHING MORE... (original title: Zendegi edamé dârad)

1990   CLOSE-UP (original title: Nema-ye Nazdik)

1990   HOMEWORK (original title: Mashgh-e Shab)

1987   WHERE IS MY FRIEND’S HOME? (original title: Kaneh-ye doust kojast ?)

1984   FIRST GRADERS (original title: Avali ha)

1982   THE CHORUS (original title: Hamsarayan)

1981   ORDERLY OR UNORDERLY (original title: Be tartib va bedoun-e tartib)

1980   DENTAL HYGIENE (original title: Behdasht-e Dandan)

1978   SOLUTION NO 1 (original title: Rah-e hal-e yek)

1979   FIRST CASE, SECOND CASE (original title: Ghazieh-ye shekl-e aval, Ghazieh-e shekl-e dovom)

1977   THE REPORT (original title: Gozarech)

1976   THE COLOURS (original title: Rang ha)

1976   A SUIT FOR WEDDING (original title: Lebassi baraye aroussi)

1975   TWO SOLUTIONS FOR ONE PROBLEM (original title: Dow rahe hal baraye yek massaleh)

1975   SO I CAN (original title: Man ham mitounam)

1974   THE TRAVELER (original title: Mossafer)

1973   THE EXPERIENCE (original title: Tadjrobeh)

1972   THE BREAKTIME (original title: Zang-e tafrih)

1970   THE BREAD AND ALLEY (original title: Nan va koutcheh)

Ficha técnica

Año:                                   2010

País:                                   Francia / Italia

Duración:                          106 min

Género:                             Drama

Director:                            Abbas Kiarostami

Productores:                     Marin Karmitz, Nathanaël Karmitz, Charles Gillibert y Angelo Barbagallo

Productor ejecutivo:       Gaetano Daniele

Director Fotografía:         Luca Bigazzi

Editor:                                Bahman Kiarostami

Sonido                               Olivier Hespel y Dominique Veillard

Director de arte:              Giancarlo Basili y Ludovica Ferrario           

Reparto:                            Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière

Distribuidora México:     Nd Mantarraya

Productora:                      MK2 Productions (Francia)

Coproductoras:                Bibi Films, France 3 Cinéma

Carteles que circulan por el mundo. ¿Qué les parecen?

 Póster ingles

Póster mexicano.

 

Póster frances

SINOPSIS

Esta es la historia del encuentro entre un hombre y una mujer en un pequeño pueblo italiano de la Toscana. Él es un escritor inglés que ha venido para dar una conferencia. Ella es una galerista francesa. Un relato de coincidencias que se convierte en una historia que bien podría ser universal: un hombre y una mujer que juegan a ser una pareja en las pequeñas calles de la Toscana italiana.